большинство в две трети two-thirds majority (голосов)
большинство голосов majority vote
большинство голосов избранных депутатов majority elected
большинство голосов присутствующих депутатов majority present
большинство , полученное одновременно simultaneous majority (в двух палатах законодательного собрания, в нескольких избирательных округах и т.п.)
выборное большинство non-official majority
должностное большинство official majority Большинство, составленное из лиц, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения
избирательный округ , в котором победа одержана незначительным большинством close district
иметь большинство command a majority
квалифицированное большинство qualified majority
лидер большинства majority leader (в палате законодательного собрания)
мнение большинства majority opinion
мнение судьи , совпадающее с позицией большинства состава суда concurrent opinion, concurring opinion
незначительное большинство bare majority, close majority; marginal majority
необходимое большинство голосов competent majority
относительное большинство голосов plurality
подавляющее большинство extraordinary majority; overwhelming majority
получить большинство голосов carry an election
пользоваться поддержкой большинства command a majority
правило принятия решений большинством голосов majority rule
принцип большинства majority rule
простое большинство simple majority
решение большинством голосов majority decision; majority vote
руководящий комитет партии большинства в законодательном органе majority steering committee