правонарушение против личности trespass to the person
право , привязанное к личности right in gross (право пользования чужой землей, принадлежащее данному лицу персонально, а не производно от владения)
преступление против личности offence against the person; personal crime
преступная личность criminal character
преступник с установленной личностью identified criminal
преступность личности individual criminality
привязанный к личности in gross (о праве пользования чужой землей, принадлежащем данному лицу персонально, а не производно от владения)
раскрыть личность declare identity
реабилитация личности преступника rehabilitation of offender (приспособление его к условиям общежития); offender rehabilitation (приспособление его к условиям общежития)
реабилитировать личность преступника rehabilitate an offender (адаптировать преступника к условиям общежития)
репутация аморальной личности immoral character
репутация в целом аморальной личности general immoral character
свидетель , личность которого установлена identified witness
свобода личности freedom of the individual; individual freedom; personal liberty
судебное опознание личности legal identity
судебный приказ по делу об оскорблении личности personal writ
удостоверение личности certificate of identity; letter of identification; identify declaration (на выборах); identification card
устанавливать личность identify
установить личность prove identity
установление личности clearance (виновного); identification
установление личности подозреваемого suspect identification