виновно участвовать в преступлении participate culpably in a crime
гласный член товарищества , активно участвующий в деле active partner
добровольно участвовать в преступлении participate voluntarily in a crime
заключенный , участвующий в тюремных беспорядках refractory prisoner
закон лица , участвующего в правоотношении lex personalis (напр. закон домициля)
лицо , в силу своей небрежности участвующее в преступлении negligent participant in a crime
лицо , не участвующее в правоотношении stranger
лицо , умышленно участвующее в преступлении wilful participant in a crime; intentional participator in a crime; intentional participant; wilful participator in a crime
лицо , участвующее в преступлении в силу своей небрежности negligent participator in a crime
лицо , участвующее в преступлении в силу своей неосторожности reckless participant in a crime
лицо , участвующее в преступлении в силу своей опрометчивости reckless participant in a crime
лицо , участвующее в преступлении по неосторожности reckless participator in a crime
лицо , участвующее в преступлении по опрометчивости reckless participator in a crime
невиновно участвовать в преступлении participate guiltlessly in a crime, participate innocently in a crime
не имеющий права участвовать в выборах unfranchised
не способный участвовать в процессе unfit to plead
не участвующий в споре neutral
преступно участвовать participate criminally
присяжный , участвующий в судебном рассмотрении дела trial juror
способность участвовать в судебном производстве fitness to proceed
судья , участвующий в рассмотрении дела trial judge; sitting judge
умышленно участвовать в преступлении participate wilfully in a crime; participate intentionally in a crime
участвовать в бунте mutiny (и т.п.)
участвовать в выборах contest
участвовать в мятеже mutiny (и т.п.)
участвовать в преступлении participate criminally
участвовать в преступлении извинимым для лица образом participate excusably in a crime
участвовать в преступлении оправдывающим лицо образом participate justifiably in a crime
участвовать в преступлении по небрежности participate negligently in a crime
участвовать в преступлении по неосторожности participate recklessly in a crime
участвовать в преступлении по опрометчивости participate recklessly in a crime
участвовать в судебном процессе без адвоката proceed pro se
участвовать в судебном процессе самостоятельно proceed pro se