1. bob in, bob into 2. enter 3. intrude (без приглашения или разрешения)
я не помешаю? am I intruding?
4. make (в порт и т. п.) 5. penetrate into, penetrate through, penetrate to 6. step in 7. step into 8. come in 9. get in 10. get into 11. go in 12. go into
стать членом парламента to go into Parliament
Phrases with войти
в одно ухо вошло в другое вышло in at one ear and out at the other
войти в доверие gain confidence
войти в док dock
войти в долю go whacks (с кем-либо)
войти в дом go into the house; let oneself in
войти в клинч clinch (в боксе); clench (в боксе)
войти в комнату enter a room
войти в компанию join
войти в курс дела get on the inside
войти в моду come into vogue; come in
войти в пай get in; divvy
войти в привычную колею get into a groove
войти в силу become operative (о законе)
войти в соприкосновение gain touch (с противником)
войти в состав allot
войти в союз league
войти в употребление come to stay
войти в штопор spin in
войти крадучись steal in
двадцать человек вошли , остальные остались на улице twenty people came in and the remainder stayed outside
его скупость вошла в поговорку he is avaricious to a proverb
едва он вошел, ему сказали, что he had scarce arrived when he was told that; he had scarcely arrived when he was told that
незаметно войти slip in
она вошла вслед за своей сестрой she entered after her sister
он вошел в комнату без доклада he walked into the room unannounced
он вошел, когда я говорил he came in as I was speaking
помочь войти help into; help in
это вошло в поговорку it has passed into a proverb
это слово вошло в английский язык в 18 веке this word was naturalized in English in the 18th century
я никак не мог войти I could not get in anyway; I could not get in anyhow