1. bottle (на месте преступления) 2. cop (на месте преступления) 3. cop it 4. hook крючок (рыбу) 5. land 6. latch 7. hunt down 8. lime 9. nail 10. nick (преступника) 11. nobble (преступника и т. п.) 12. pick up (прожектором, по радио и т. п.) 13. put salt on somebody's tail 14. snaffle 15. trip 16. catch (caught)
Phrases with поймать
выследить и поймать track down
поймать арканом noose; rope; lariat
поймать в ловушку entrap; entangle; ensnare; snare
поймать в сети mesh
поймать лассо lasso
поймать леща catch a crab (погрузив его слишком глубоко)
поймать на месте преступления nab
поймать на слове nail down; take somebody at his word (кого-либо)
поймать на удочку hook
поймать преступника land a criminal
поймать сетями net
поймать силком noose
поймать с поличным catch with the goods
слово не воробей , вылетит не поймаешь
я вам не дам себя поймать снова you shall not catch me again