1. approve 2. bear testimony, bear witness 3. bespeak 4. display 5. exhibit 6. feature (на экране) 7. indicate 8. let somebody see 9. point out 10. present (спектакль) 11. present (актера) 12. put up 13. register (о приборе) 14. reveal 15. say 16. show 17. show round (кому-либо город, музей) 18. tell 19. give
об этом сообщалось в газетах it was given in the newspapers термометр показывает 25 градусов the thermometer gives 25 grades
20. hold up
выставлять на посмешище to hold up to derision
Phrases with показанный
дать возможность показать , проверить себя give somebody a try
не показать вида keep one's countenance
он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles
он показал себя хорошим пианистом he approved himself a good pianist
покажите мне книгу let me see the book
показать в выгодном свете show off
показать в истинном свете take the varnish off
показать время clock
он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles
показать дорогу show the way
показать когти put out a claw
показать ничтожество prick a bladder, prick the bladder, prick a bubble, prick the bubble (кого-либо, чего-либо)
показать нос make a long nose; thumb one's nose at somebody (кому-либо)
показать одинаковое время synchronize (о часах)
показать пальцем point, point out, point at, point to
показать пустоту prick a bladder, prick the bladder, prick a bubble, prick the bubble (кого-либо, чего-либо)
показать свои способности give a taste of one's quality
показать себя give a taste of one's quality; declare oneself
показать себя с лучшей стороны do justice to oneself
специально показанный magistral
умение показать товар лицом window-dressing; showmanship
хотя он и испугался, но не показал вида though frightened he carried it off very well
я показал кольцо некоему Джонсу I showed the ring to one Jones