Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    показание


See also: оказание,   показание, показанием, показании, показаний, показанию, показания, показанье, помазание



показание сущ

indication (прибора)


показания сущ

indication (для применения данного средства)

Phrases with  показание

вносить в показания барометра поправку на высоту данного места
correct barometer reading to sea level


все ясно из показаний
it is all clear on the evidence


вызывать в суд для дачи показаний
call in evidence


вызывать для дачи показаний
call in evidence


давать заниженные показания
underrate (о приборе)


давать показание под присягой
depone


давать показания
take an affidavit; bear testimony; testify (to

давать показания под присягой
depose; swear an affidavit; swear


давать свидетельские показания
attest


дать показания
bear testimony, bear witness; take an affidavit


дать показания под присягой
make an affidavit; swear


дача показаний
testification


ложное заявление или показание
misstatement


ложные показания
false testimony


место для дачи свидетельских показаний
witness-box (в суде); witness-stand (в суде)


не подтвержденный свидетельскими показаниями
unwitnessed


объективные показания или данные
external evidence


отсчет показаний измерительного прибора
reading


письменное показание под присягой
affidavit


давать показания под присягой
swear an affidavit
снимать показания
показание измерительного прибора
reading


показание под присягой
deposition


показание свидетеля
testimony


показание специалиста
expert evidence


показания измерительного прибора
meterage


показания , основанные на догадках
presumptive evidence


показания под присягой
swore evidence


свидетель , дающий показание под присягой
deponent


свидетельское показание
proof; attestation; evidence


снимать показания
take an affidavit; read (прибора и т.п.)


снимать показания газового счетчика
read the gas meter


снимать показания электрического счетчика
read the electric meter


снятие показаний приборов
metering


судя по свидетельским показаниям , его оправдают
the evidence looks to acquittal





How to Translate
вносить в показания барометра поправку на высоту данного места

все ясно из показаний

вызывать в суд для дачи показаний

вызывать для дачи показаний

давать заниженные показания

давать показание под присягой

давать показания

давать показания под присягой

давать свидетельские показания

дать показания

дать показания под присягой

дача показаний

ложное заявление или показание

ложные показания

место для дачи свидетельских показаний

не подтвержденный свидетельскими показаниями

объективные показания или данные

отсчет показаний измерительного прибора

письменное показание под присягой

показание измерительного прибора

показание под присягой

показание свидетеля

показание специалиста

показания измерительного прибора

показания , основанные на догадках

показания под присягой

свидетель , дающий показание под присягой

свидетельское показание

снимать показания

снимать показания газового счетчика

снимать показания электрического счетчика

снятие показаний приборов

судя по свидетельским показаниям , его оправдают