Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
фазоразностный
фазорасщепитель
фазорасщепляющий
фазорегулятор
фазосдвигающий
фазотемпературный
фазоуказатель
фазоуправляемый
фазочастотный
фазочувствительный
  фазу
файберклинер
файл
файловый
файнштейн
факел
факельный
факсимиле
факсимильный
факт
фактис






    фазу




фаза

1. angle
2. azimuth angle, azimuthal angle (комплексного числа)
3. electric angle, electrical angle
4. phase angle
5. polar angle (комплексного числа)
6. vectorial angle (комплексного числа)
7. branch (многофазной цепи)
8. leg (трёхфазной системы)
9. phase
10. stage

Phrases with  фазу

автоматическая подстройка фазы
automatic phase control



акустический детектор раздела фаз
sonic interface detector
(в трубопроводе, транспортирующем разные флюиды)


белая фаза
white phase
(твёрдые слаботравящиеся слои на поверхности трения стальных и чугунных деталей)


беспримесная фаза
pure phase



буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой
relaxed filtrate oil drilling mud



буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы
low-solids drilling mud



быть в фазе
be at a proper phase angle



вегетативная фаза
vegetative phase; feeding phase



вибрация отдельных проводов расщепленной фазы
subconductor vibration
(линии сверхвысокого напряжения)


влагоотделитель жидкой фазы
liquid phase drier



водная фаза
aqueous phase



волновой фронт с постоянной фазой
uniform-phase wavefront



волокно, полученное по методу химического осаждения из газовой [паровой] фазы на торец заготовки
VAD fiber



восстановленная волна со сдвигом фазы на 180° относительно исходной волны
twin wave



вращающийся преобразователь числа фаз
rotary phase converter



вредная фаза
detrimental phase
(в производстве ферросплавов)


время запаздывания фаз стока
lag time of flow



время запаздывания фазы стока
time lag of flow



время пребывания твёрдой фазы (катализатора) в реакционной зоне
solids holdup



вторичная фаза
second phase
(состояния материала)


в фазе
in phase



выделение (вторичных фаз) по границам зёрен
grain boundary precipitation



выделение (вторичных фаз) при старении
age-hardening precipitation



выделившаяся фаза
precipitate



выделять жидкую фазу
weep



выделяющаяся фаза
precipitating phase



выпавшая фаза
precipitate



выравнивание фазы
phase equalization



выращивание (кристаллов) из жидкой фазы
solid-liquid growth



газовая фаза
gas phase, gaseous phase; vaporized state, vaporous state



газообразная фаза
gas phase, gaseous phase



гистерезис фаз
lag



граница раздела фаз
phase boundary; interphase



граничная фаза
boundary phase



двигатель с расщеплённой фазой
split-phase motor
(однофазный асинхронный электродвигатель со вспомогательной пусковой обмоткой)


двигатель с расщепленной фазой и реакторным пуском
reactor-start split-phase motor



двухфазный поток со скольжением фаз
slip flow



девиация фазы
phase deviation



<дикая> фаза
"wild" phase
(в производстве ферросплавов)


дискретная фаза
discontinuous phase
(в многофазном потоке); dispersed phase (в многофазном потоке)


дисперсная фаза
dispersed phase; discontinuous phase; internal phase



дифференциальная фаза
differential phase



дрожание фазы сигнала
jitter



жидкая фаза
liquid phase



жидкокапельная фаза
liquid droplet phase



задержка диспергированной фазы
dispersed-phase holdup



заземление средней точки фазы трансформатора
mid-phase grounding



закон взаимодействия фаз
law of mutuality of phases



запаздывание по фазе
angular lag; phase delay; phase lag; phase retardation; lag



запаздывающая фаза
lagging phase; retarding phase



запаздывающий по фазе ток
lagging current



запас по фазе
phase margin



запас регулировки по фазе
phase margin



зарождение фазы внедрения
interstitial nucleation



защита от обрыва фаз
open-phase protection



защита от обрыва фазы
phase-failure protection



защита от опрокидывания фазы
phase-reversal protection



избиратель повреждённой фазы
fault-phase selection detector



избыточная фаза, выпадающая из эвтектоидного раствора перед распадом
proeutectoid constituent



изменение фазы на 180°
phase reversal



изоляционное расстояние между фазой и землёй
phase-to-ground clearance



изоляция фазы относительно земли
phase-to-earth insulation



инверсия границы фаз
interface inversion



инверсия фазы
phase inversion



интенсивность выделения вторичных фаз
precipitation rate



интерферометр с отслеживанием фазы
phase-tracking interferometer



использование кулачкового вала с широкими фазами газораспределения
overcamming



исправная фаза
unfaulted phase; fault-free phase; sound phase; healthy phase



исходная фаза
parent phase



калибратор фазы
phase calibrator



капиллярная колонка со стенками, покрытыми жидкой фазой
wall coated open tubular column; coated capillary column



карбидная фаза
carbide phase; carbide constituent



каучуковая фаза
rubber phase



качание фазы
phase swing



кинетика развития поверхности раздела фаз
interface advance kinetics



кипение в фазе насыщения
saturated boiling



кипение в фазе переохлаждения
subcooled boiling



кислотная фаза
acid phase



ключевое слово, указывающее точную фазу кода
handover word
(в радионавигационной системе)


колебания фазы
phase ripple



колонка с малым содержанием жидкой фазы
low-loaded column



коммутация фазы
phase switching



компенсатор дрожаний фазы
jitter compensator



компенсация сдвига фаз
phase compensation



конденсация из газовой фазы
physical vapor deposition



конденсация из паровой фазы
physical vapor deposition



конечная фаза
tail



контроль содержания твёрдой фазы
solids control
(напр. в буровом растворе)


концентрация на границе раздела фаз
interfacial concentration



концентрация фазы
phase concentration
(многофазной системы)


короткое замыкание между двумя фазами и нейтральным проводом
double-line-to-neutral fault



короткое замыкание между фазами
pole-to-pole fault



короткое замыкание полюса фазы на землю
pole-to-earth fault, pole-to-ground fault



коррекция на опережение по фазе
lead compensation



коррекция на отставание по фазе
lag compensation



коррозия в газовой фазе
gas corrosion, gas-phase corrosion



коррозия в паровой фазе
vapor-phase corrosion



коэффициент массоотдачи в газовой фазе
gas-phase mass-transfer coefficient



коэффициент массоотдачи от газовой фазы
gas-side mass-transfer coefficient



коэффициент сдвига фаз
displacement factor
(между током и напряжением)


коэффициент фазы
phase constant, phase-change constant; wavelength constant; phase coefficient, phase-change coefficient



коэффициент фазы в диэлектрике
dielectric phase constant



кпд тарелки по жидкой фазе по Мерфри
Murphree liquid efficiency



кпд тарелки по паровой фазе по Мерфри
Murphree vapor efficiency



кратковременные изменения фазы сигнала
jitter



крекинг в жидкой фазе
liquid-phase cracking



крекинг в паровой фазе
vapor-phase cracking



крекинг в смешанной фазе
mixed-phase cracking
(жидкой и паровой)


кристалл, выращенный из паровой фазы
vapor-grown crystal; steam crystal



кристаллизация на стенках выше уровня жидкой фазы
creep



кристаллическая фаза
crystal phase, crystalline phase



кубическая фаза
cubic phase



кулачковый вал с нулевым перекрытием фаз
zero overlap camshaft



культура, находящаяся в логарифмической фазе роста
logarithmic phase culture



культура, находящаяся в поздней логарифмической фазе роста
late-log culture



латентная фаза роста
latent growth



легированная фаза
alloy phase



ледяная фаза
ice phase



линейный набег фазы
linear phase progression



линия равных фаз
equiphase contour



линия с расщеплёнными проводами фаз
multiple-conductor line; bundle-conductor line



линия электропередачи с расщеплёнными проводами фаз
multiple-conductor line; bundle-conductor line



локальная концентрация фазы
local phase concentration
(многофазной системы)


максимальная токовая защита от замыкания между фазами
phase overcurrent fault protection



мгновенная фаза
instantaneous phase



<мёртвая> фаза
"dead" phase
(в производстве ферросплавов)


метод исчезающей фазы
disappearing-phase method
(в рентгеноструктурном анализе)


модель замороженных фаз
bulk-freezing model
(двухфазного потока)


модель равновесного потока со скольжением фаз
equilibrium slip model



модель со скольжением фаз
slip model
(двухфазного потока)


модуляция со сглаженной фазой
smoothed-phase modulation



монокристалл, выращиваемый из паровой фазы
vapor-grown monocrystal



мутация со сдвигом фазы кодона
phase shift mutation



набег фазы
phase incursion; phase taper



напряжение между фазой и землёй
phase-to-ground voltage; line-to-earth voltage



напряжение между фазой и нейтралью
Y-voltage; star voltage



нарушение баланса фаз
phase perturbation



находящийся в фазе
in phase



находящийся не в фазе
out of phase



начальная фаза
initial phase; starting phase; epoch angle
(гармонического, колебания или волны); input phase angle


начальная фаза муссона
onset phase of monsoon



не в фазе
out of phase



неисправная фаза
faulty phase; faulted phase



нематическая фаза
nematic phase
(жидкого кристалла)


неопределённость фазы
phase uncertainty; phase ambiguity



неповрежденная фаза
sound phase



неповреждённая фаза
healthy phase; unfaulted phase; fault-free phase



неподвижная фаза
stationary phase



неподвижный слой (катализатора) с восходящим потоком второй фазы
up-flow fixed bed



неподвижный слой (катализатора) с нисходящим потоком второй фазы
down-flow fixed bed



непрерывная фаза
continuous phase; external phase



не совпадающий по фазе
out of phase



нестабильность фазы
phase instability



неупорядоченная фаза
disordered phase



неустойчивость фазы
phase instability



низкотемпературная фаза
low-temperature phase



нитридная фаза
nitride phase



нулевая последовательность чередования фаз
zero-phase sequence



обмотка вспомогательной фазы
teaser winding



обмотка фазы
phase winding



оборудование для удаления твёрдой фазы
solids control equipment
(из бурового раствора)


обратная последовательность чередования фаз
negative-phase sequence



обратная фаза
reversed phase; opposite phase



обращение фазы
phase reversal



обрыв двух фаз
two-lines open fault, two-phases open fault



обрыв фазы
loss of phase; open-phase fault; one-line open fault, one-phase open fault



общая высота единицы переноса, отнесённая к газовой фазе
overall gas-phase height of transfer unit



общая высота единицы переноса, отнесённая к жидкой фазе
overall liquid-phase height of transfer unit



однородная фаза
continuous phase; external phase



оксидная фаза внедрения
interstitial oxide



опережать по фазе
lead



опережающая фаза
leading phase



опережающий по фазе ток
leading current



опережение по фазе
phase advance; phase leading; phase lead; lead



опорная фаза
reference phase



опрокидывание фазы
phase reversal



осаждение из газовой фазы
vapor deposition, vapor-phase deposition; evaporation deposition, evaporative deposition; gas deposition



осаждение из паровой фазы
gas deposition; evaporation deposition; vapor deposition



осмос в жидкой фазе
liquid-phase osmosis



отделитель паровой фазы
vapor phase drier



отжиг в жидкой фазе
liquid phase annealing



отклонение фазы
phase deviation



отключение поврежденной фазы
faulted phase opening



отключение фазы
loss of phase



отношение паровой и жидкой фаз
vapor-liquid ratio



отстающая фаза
retarding phase; lagging phase



паразитный скачок фазы
phase hit



паровая фаза
vaporized state, vaporous state; gas phase, gaseous phase; vapor phase



перегородка между фазами
interphase barrier



перемножение сдвинутых по фазе сигналов
phase-shift multiplication, phase-shifting multiplication



перенапряжение между фазой и землей
phase-to-ground overvoltage



перенастройка фаз газораспределения
retuning



перенасыщение бурового раствора твёрдой фазой
packing of drilling mud with solids



переходный процесс при неодновременном включении фаз выключателя
nonsimultaneous switching transient



плёнка в нормальной фазе
normal film
(в технике сверхпроводимости)


плёнка, осаждённая из газовой фазы
vapor-deposited film



плёнка, осаждённая из паровой фазы
vapor-deposited film



поверхность раздела твёрдой и жидкой фаз
solid-liquid interface



поверхность раздела фаз
phase interface; phase boundary



поврежденная фаза
faulty phase



повреждённая фаза
faulted phase



подстройка фазы
phase control



показатель концентрация компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе
distillation value



полидисперсная фаза
polydisperse phase



полярная фаза
polar phase



порядок чередования фаз
succession of phases



последовательность фаз
succession of phases



последовательность чередования фаз
phase sequence



поток со скольжением фаз
slip flow



преобразователь фазы
phase adapter



преобразователь числа фаз
phase converter



привод со стабилизацией скорости по фазе
phase-locked drive



приращение фазы
phase increment



проверка правильности чередования фаз
phase-sequence test



прокладка между фазами
interphase spacer



промежуточная фаза
intermediate phase



проскальзывание фазы
phase slip



противоположная фаза
opposite phase; reversed phase



противоположность по фазе
opposition



процесс химического осаждения из газовой фазы
CVD process



прямая последовательность чередования фаз
positive-phase sequence



работа трёхфазного двигателя при обрыве фазы
single phasing



работа трёхфазного электродвигателя при обрыве фазы
single phasing



развёрнутая фаза
unwrapped phase



разделение стеклообразных фаз
glassy-state immiscibility



разделение фаз
phase disengagement; phase immiscibility



разность фаз
angular phase difference; phase difference



разрешение по фазе
phase resolution



разрыв двух фаз
two-lines open fault, two-phases open fault



разрыв фазы
one-line open fault, one-phase open fault; open-phase fault



разупорядоченная фаза
disordered phase



распорка между фазами
interphase spacer



распределение фаз
phase distribution



расслоение стеклообразных фаз
glassy-state immiscibility



расслоение фаз
phase immiscibility



рассогласование по фазе
phase error



расщепление фаз
phase splitting; phase split



расщеплённая на два провода фаза
twin bundle



расщеплённая на три провода фаза
three-conductor bundle



расщепленная фаза
bundle



расщеплённая фаза
conductor bundle; bundle conductor; split phase; bundled phase



расщеплённая фаза из двух проводов
twin bundle



расщеплённая фаза из трёх проводов
three-conductor bundle



реактор химического осаждения из паровой фазы
chemical vapor deposition reactor; CVD reactor



реакция в газовой фазе
gaseous-phase reaction



реакция в жидкой фазе
liquid-phase reaction



реакция в паровой фазе
vapor-phase reaction



реакция в твёрдой фазе
solid-phase reaction, solid-state reaction



регенерировать жидкую фазу бурового раствора
reclaim liquid drilling mud



регулировать взаимное положение фаз периодических процессов
time



регулировка фазы
phase control



регулировка фазы сигнала цветности
color-phase control



регулировка фазы цветности
color-phase control



регулятор фазы
phase adjuster; phase control



регулятор фазы сигнала цветности
color-phase control



регулятор фазы цветности
color-phase control



резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
drilling mud set pit



резервуар для удаления жидкой фазы
volume tank
(на газопроводе)


резонанс фаз
velocity resonance; phase resonance



реконструированная волна со сдвигом фазы на 180° относительно исходной волны
twin wave



реле баланса фаз
phase-balance relay



реле обратного чередования фаз
reverse-phase relay



реле обрыва фаз
phase-failure relay; open-phase relay



реле обрыва фазы
phase-failure relay; open-phase relay



реле отключения фаз
open-phase relay



реле отключения фазы
open-phase relay



реле последовательности фаз
phase-rotation relay, phase-sequence relay



реле сравнения фаз
phase-comparison relay



рост (кристаллов) метастабильных фаз
growth of metastable phases



сведение разности фаз к нулю
phasing to electrical zero



сверхпроводящая фаза
superconducting phase



свободная энергия единицы поверхности раздела фаз
interfacial energy



сглаживание скачков фазы
phase smoothing



сдвиг по фазе
phase displacement; phase angle



сдвиг по фазе на 180°
opposition



сдвиг по фазе на 90°
phase quadrature; quadrature



сдвиг фаз
phase difference; lag; phase displacement; phase shifting; lagging; time-phase displacement



сдвиг фазы
phase shift; skew



сдвинутое по фазе напряжение
out-of-phase voltage



сепаратор газовой фазы
vapor phase separator



сепаратор паровой фазы
vapor phase separator



сетка крупных включений вторичной фазы
heavy network



сигнал с непрерывной фазой
continuous-phase signal



симметричная фаза
balanced phase



скачок фазы
phase step; phase jump



скорость генерации фазы
phase generation rate



скрытая фаза роста
latent growth



слежение за фазой
phase tracking



слежение за фазой несущей
carrier phase tracking



смектическая фаза
smectic phase
(жидкого кристалла)


смещать по фазе
dephase



смещение фазы
phase pushing; pushing



совпадать по фазе
be at a proper phase angle



совпадающее по фазе напряжение
in-phase voltage



совпадающий по фазе
in phase



совпадение фаз
phase coincidence



согласование фаз периодических процессов
timing



согласовывать по фазе
bring in phase



содержание твёрдой фазы
solids content
(в буровом растворе)


соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы
phase segregated terminal box



соединительная коробка с разделёнными фазами
phase separated terminal box



сольвентная фаза
solvent phase; solvent layer



сопряжение по фазе
phase conjugation



составляющая нулевой последовательности фаз
zero-sequence component, zero-phase-sequence component



составляющая обратной последовательности фаз
negative-sequence component, negative-phase-sequence component



составляющая прямой последовательности фаз
positive-sequence component, positive-phase-sequence component



сплошная фаза
external phase; continuous phase



стабильность фазы
phase stability



стационарная фаза
stationary phase



стекловидная фаза
glassy phase



стекло с разделёнными фазами
phase-separated glass



схема восстановления фазы
phase regenerator



схема выращивания кристаллов из газовой фазы
vapor crystal growth scheme



схема выращивания кристаллов из паровой фазы
vapor crystal growth scheme



схема сравнения фаз
phase-comparison circuit



твёрдая фаза
hard phase; solid phase



твёрдая фаза раствора
solids



ток замыкания между фазами
phase-fault current
(без земли)


ток фазы
phase current



торможение асинхронного двигателя за счёт изменения порядка следования фаз
plug braking



торможение за счёт изменения порядка следования фаз
plug braking



траверса с вертикальным расположением фаз
vertical cross-arm



траверса с горизонтальным расположением фаз
horizontal cross-arm



траверса с треугольным расположением фаз
triangular cross-arm



транспозиция фаз
phase transposition



транспозиция фаз воздушной линии
barrelling



тригональная фаза
trigonal phase



триклинная фаза
triclinic phase



трубка для спуска жидкой фазы
drip pipe



тугоплавкая фаза
refractory phase



угловая фаза
canted phase



угол сдвига фаз
phase difference; phase angle



удерживающая способность аппарата по диспергированной фазе
dispersed-phase holdup



указатель порядка следования фаз
phase detector



указатель порядка чередования фаз
phase rotation indicator, phase sequence indicator



унесённая фаза
entrained phase



управление фазой
phase steering



установка для возвращения паров в жидкую фазу
vapor recovery unit
(в нефтехранилищах)


устойчивость фазы
phase stability



устранение неопределённости фазы
phase-ambiguity resolution



устройство восстановления фазы
phase regenerator



устройство оценки фазы
phase estimator



устройство слежения за фазой
phase-tracking loop



фаза активного роста
feeding phase; vegetative phase



фаза внедрения
interstitial alloy; interstitial



фаза волновой функции
quantum phase; wave-function phase



фаза волны
wave phase



фаза в сплаве
alloy phase



фаза <вспышки>
burst phase



фаза выделения
precipitate compound



фаза, выпадающая из эвтектоидного раствора перед распадом
proeutectoid constituent



фаза выполнения
execute phase, executing phase
(команды или программы)


фаза гармонического колебания
sine-wave angle



фаза дискретизации
sampling phase



фаза запаздывания возникновения разряда
angle of ignition



фаза запаздывания прекращения разряда
angle of extinction



фаза захватывания
locking phase



фаза исполнения
execute phase, executing phase
(команды или программы)


фаза колебаний
wave phase; oscillation phase



фаза (колебаний) на входе
input phase angle



фаза компиляции
compile phase, compiling phase



фаза компоновки программы
assemble phase, assembly phase



фаза кристаллизации
crystallization phase



фаза нагрева
heating phase



фаза несущей
carrier phase



фаза несущей частоты
carrier phase



фаза огибающей
envelope phase



фаза оледенения
glacial phase



фаза опережения сигнала
pulse advance interval



фаза опоры на две точки
double support phase
(в искусственной ходьбе)


фаза отсчёта
reference phase



фаза охлаждения
cooling phase



фаза первого прогона программы
target phase
(после составления или трансляции); run phase (после составления или трансляции); object phase (после составления или трансляции)


фаза перекрытия
margin angle
(управляющим импульсом импульса основного тока)


фаза позднего логарифмического роста
late logarithmic growth



фаза прецессии
precession phase



фаза прогона программы
run phase
(после составления или трансляции); object phase (после составления или трансляции); target phase (после составления или трансляции)


фаза прохождения тока
angle of flow



фаза распределения
allocation phase



фаза растворителя
solvent phase



фаза сборки программы
assemble phase, assembly phase



фаза сигнала развёртки
sweep phase



фаза сигнала цветности
chroma phase



фаза сигнала цветовой поднесущей
chroma phase



фаза сигнала цветовой синхронизации
burst phase



фаза синхронизации
locking phase; clock phase



фаза синхронизирующего сигнала
clock phase



фаза сплава
constituent



фаза тактового сигнала
clock phase



фаза функции состояния
phase of state



фаза экстракта
solvent phase



флуктуации фазы
phase jitter



фотохимическое осаждение из газовой фазы
photochemical vapor deposition



фотохимическое осаждение из паровой фазы
photochemical vapor deposition



фронт подвижной фазы
front of mobile phase



химическое осаждение из газовой фазы
chemical vapor deposition



химическое осаждение из газовой фазы металлоорганических соединений
metal-organic chemical vapor deposition



химическое осаждение из газовой фазы методом горячей стенки
hot-wall chemical vapor deposition



химическое осаждение из паровой фазы
chemical vapor deposition



химическое осаждение из паровой фазы металлоорганических соединений
metal-organic chemical vapor deposition



химическое осаждение из паровой фазы методом горячей стенки
hot-wall chemical vapor deposition



хроматография с обращенными фазами
inversed phase chromatography



хроматография с обращёнными фазами
reversed-phase chromatography



хроматография со сверхкритической подвижной фазой
supercritical chromatography, supercritical fluid chromatography; fluid chromatography



хроматография с программированием скорости подвижной фазы
flow-programmed chromatography



центрифуга, обеспечивающая разделение твёрдой и двух жидких фаз
two-liquid centrifuge
(воды и масла)


цикл транспозиции фаз воздушной линии
barrel



цифровая фаза
digiphase



частицы дисперсной фазы
disperse particles, dispersed particles



частицы упрочняющей фазы
precipitate particles
(в сплаве или металле)


частотная манипуляция без разрыва фазы
continuous-phase frequency keying, continuous-phase frequency-shift keying



частотная манипуляция с разрывом фазы
discontinuous-phase frequency keying, discontinuous-phase frequency-shift keying



чередование фаз
phase sequence



чистая фаза
pure phase



экспоненциальная фаза роста
exponential growth



эластичная фаза
rubber phase



электродвигатель с расщеплённой фазой
split-phase motor
(однофазный асинхронный электродвигатель со вспомогательной пусковой обмоткой)


электродвигатель с расщепленной фазой и реакторным пуском
reactor-start split-phase motor



электронное смещение фазы
phase pushing; pushing



эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из газовой фазы
vapor epitaxial growth, vapor-phase epitaxial growth



эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из газовой фазы в вакууме
epitaxial vacuum growth



эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из жидкой фазы
liquid epitaxial growth, liquid-phase epitaxial growth



эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из паровой фазы
vapor epitaxial growth, vapor-phase epitaxial growth



эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из паровой фазы в вакууме
epitaxial vacuum growth



эпитаксия из газовой фазы
vapor-phase epitaxy



эпитаксия из жидкой фазы
liquid-phase epitaxy



эпитаксия из паровой фазы
vapor-phase epitaxy



эпитаксия из твёрдой фазы
solid-phase epitaxy





How to Translate
автоматическая подстройка фазы

акустический детектор раздела фаз

белая фаза

беспримесная фаза

буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой

буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

быть в фазе

вегетативная фаза

вибрация отдельных проводов расщепленной фазы

влагоотделитель жидкой фазы

водная фаза

волновой фронт с постоянной фазой

волокно, полученное по методу химического осаждения из газовой [паровой] фазы на торец заготовки

восстановленная волна со сдвигом фазы на 180° относительно исходной волны

вращающийся преобразователь числа фаз

вредная фаза

время запаздывания фаз стока

время запаздывания фазы стока

время пребывания твёрдой фазы (катализатора) в реакционной зоне

вторичная фаза

в фазе

выделение (вторичных фаз) по границам зёрен

выделение (вторичных фаз) при старении

выделившаяся фаза

выделять жидкую фазу

выделяющаяся фаза

выпавшая фаза

выравнивание фазы

выращивание (кристаллов) из жидкой фазы

газовая фаза

газообразная фаза

гистерезис фаз

граница раздела фаз

граничная фаза

двигатель с расщеплённой фазой

двигатель с расщепленной фазой и реакторным пуском

двухфазный поток со скольжением фаз

девиация фазы

<дикая> фаза

дискретная фаза

дисперсная фаза

дифференциальная фаза

дрожание фазы сигнала

жидкая фаза

жидкокапельная фаза

задержка диспергированной фазы

заземление средней точки фазы трансформатора

закон взаимодействия фаз

запаздывание по фазе

запаздывающая фаза

запаздывающий по фазе ток

запас по фазе

запас регулировки по фазе

зарождение фазы внедрения

защита от обрыва фаз

защита от обрыва фазы

защита от опрокидывания фазы

избиратель повреждённой фазы

избыточная фаза, выпадающая из эвтектоидного раствора перед распадом

изменение фазы на 180°

изоляционное расстояние между фазой и землёй

изоляция фазы относительно земли

инверсия границы фаз

инверсия фазы

интенсивность выделения вторичных фаз

интерферометр с отслеживанием фазы

использование кулачкового вала с широкими фазами газораспределения

исправная фаза

исходная фаза

калибратор фазы

капиллярная колонка со стенками, покрытыми жидкой фазой

карбидная фаза

каучуковая фаза

качание фазы

кинетика развития поверхности раздела фаз

кипение в фазе насыщения

кипение в фазе переохлаждения

кислотная фаза

ключевое слово, указывающее точную фазу кода

колебания фазы

колонка с малым содержанием жидкой фазы

коммутация фазы

компенсатор дрожаний фазы

компенсация сдвига фаз

конденсация из газовой фазы

конденсация из паровой фазы

конечная фаза

контроль содержания твёрдой фазы

концентрация на границе раздела фаз

концентрация фазы

короткое замыкание между двумя фазами и нейтральным проводом

короткое замыкание между фазами

короткое замыкание полюса фазы на землю

коррекция на опережение по фазе

коррекция на отставание по фазе

коррозия в газовой фазе

коррозия в паровой фазе

коэффициент массоотдачи в газовой фазе

коэффициент массоотдачи от газовой фазы

коэффициент сдвига фаз

коэффициент фазы

коэффициент фазы в диэлектрике

кпд тарелки по жидкой фазе по Мерфри

кпд тарелки по паровой фазе по Мерфри

кратковременные изменения фазы сигнала

крекинг в жидкой фазе

крекинг в паровой фазе

крекинг в смешанной фазе

кристалл, выращенный из паровой фазы

кристаллизация на стенках выше уровня жидкой фазы

кристаллическая фаза

кубическая фаза

кулачковый вал с нулевым перекрытием фаз

культура, находящаяся в логарифмической фазе роста

культура, находящаяся в поздней логарифмической фазе роста

латентная фаза роста

легированная фаза

ледяная фаза

линейный набег фазы

линия равных фаз

линия с расщеплёнными проводами фаз

линия электропередачи с расщеплёнными проводами фаз

локальная концентрация фазы

максимальная токовая защита от замыкания между фазами

мгновенная фаза

<мёртвая> фаза

метод исчезающей фазы

модель замороженных фаз

модель равновесного потока со скольжением фаз

модель со скольжением фаз

модуляция со сглаженной фазой

монокристалл, выращиваемый из паровой фазы

мутация со сдвигом фазы кодона

набег фазы

напряжение между фазой и землёй

напряжение между фазой и нейтралью

нарушение баланса фаз

находящийся в фазе

находящийся не в фазе

начальная фаза

начальная фаза муссона

не в фазе

неисправная фаза

нематическая фаза

неопределённость фазы

неповрежденная фаза

неповреждённая фаза

неподвижная фаза

неподвижный слой (катализатора) с восходящим потоком второй фазы

неподвижный слой (катализатора) с нисходящим потоком второй фазы

непрерывная фаза

не совпадающий по фазе

нестабильность фазы

неупорядоченная фаза

неустойчивость фазы

низкотемпературная фаза

нитридная фаза

нулевая последовательность чередования фаз

обмотка вспомогательной фазы

обмотка фазы

оборудование для удаления твёрдой фазы

обратная последовательность чередования фаз

обратная фаза

обращение фазы

обрыв двух фаз

обрыв фазы

общая высота единицы переноса, отнесённая к газовой фазе

общая высота единицы переноса, отнесённая к жидкой фазе

однородная фаза

оксидная фаза внедрения

опережать по фазе

опережающая фаза

опережающий по фазе ток

опережение по фазе

опорная фаза

опрокидывание фазы

осаждение из газовой фазы

осаждение из паровой фазы

осмос в жидкой фазе

отделитель паровой фазы

отжиг в жидкой фазе

отклонение фазы

отключение поврежденной фазы

отключение фазы

отношение паровой и жидкой фаз

отстающая фаза

паразитный скачок фазы

паровая фаза

перегородка между фазами

перемножение сдвинутых по фазе сигналов

перенапряжение между фазой и землей

перенастройка фаз газораспределения

перенасыщение бурового раствора твёрдой фазой

переходный процесс при неодновременном включении фаз выключателя

плёнка в нормальной фазе

плёнка, осаждённая из газовой фазы

плёнка, осаждённая из паровой фазы

поверхность раздела твёрдой и жидкой фаз

поверхность раздела фаз

поврежденная фаза

повреждённая фаза

подстройка фазы

показатель концентрация компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе

полидисперсная фаза

полярная фаза

порядок чередования фаз

последовательность фаз

последовательность чередования фаз

поток со скольжением фаз

преобразователь фазы

преобразователь числа фаз

привод со стабилизацией скорости по фазе

приращение фазы

проверка правильности чередования фаз

прокладка между фазами

промежуточная фаза

проскальзывание фазы

противоположная фаза

противоположность по фазе

процесс химического осаждения из газовой фазы

прямая последовательность чередования фаз

работа трёхфазного двигателя при обрыве фазы

работа трёхфазного электродвигателя при обрыве фазы

развёрнутая фаза

разделение стеклообразных фаз

разделение фаз

разность фаз

разрешение по фазе

разрыв двух фаз

разрыв фазы

разупорядоченная фаза

распорка между фазами

распределение фаз

расслоение стеклообразных фаз

расслоение фаз

рассогласование по фазе

расщепление фаз

расщеплённая на два провода фаза

расщеплённая на три провода фаза

расщепленная фаза

расщеплённая фаза

расщеплённая фаза из двух проводов

расщеплённая фаза из трёх проводов

реактор химического осаждения из паровой фазы

реакция в газовой фазе

реакция в жидкой фазе

реакция в паровой фазе

реакция в твёрдой фазе

регенерировать жидкую фазу бурового раствора

регулировать взаимное положение фаз периодических процессов

регулировка фазы

регулировка фазы сигнала цветности

регулировка фазы цветности

регулятор фазы

регулятор фазы сигнала цветности

регулятор фазы цветности

резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора

резервуар для удаления жидкой фазы

резонанс фаз

реконструированная волна со сдвигом фазы на 180° относительно исходной волны

реле баланса фаз

реле обратного чередования фаз

реле обрыва фаз

реле обрыва фазы

реле отключения фаз

реле отключения фазы

реле последовательности фаз

реле сравнения фаз

рост (кристаллов) метастабильных фаз

сведение разности фаз к нулю

сверхпроводящая фаза

свободная энергия единицы поверхности раздела фаз

сглаживание скачков фазы

сдвиг по фазе

сдвиг по фазе на 180°

сдвиг по фазе на 90°

сдвиг фаз

сдвиг фазы

сдвинутое по фазе напряжение

сепаратор газовой фазы

сепаратор паровой фазы

сетка крупных включений вторичной фазы

сигнал с непрерывной фазой

симметричная фаза

скачок фазы

скорость генерации фазы

скрытая фаза роста

слежение за фазой

слежение за фазой несущей

смектическая фаза

смещать по фазе

смещение фазы

совпадать по фазе

совпадающее по фазе напряжение

совпадающий по фазе

совпадение фаз

согласование фаз периодических процессов

согласовывать по фазе

содержание твёрдой фазы

соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы

соединительная коробка с разделёнными фазами

сольвентная фаза

сопряжение по фазе

составляющая нулевой последовательности фаз

составляющая обратной последовательности фаз

составляющая прямой последовательности фаз

сплошная фаза

стабильность фазы

стационарная фаза

стекловидная фаза

стекло с разделёнными фазами

схема восстановления фазы

схема выращивания кристаллов из газовой фазы

схема выращивания кристаллов из паровой фазы

схема сравнения фаз

твёрдая фаза

твёрдая фаза раствора

ток замыкания между фазами

ток фазы

торможение асинхронного двигателя за счёт изменения порядка следования фаз

торможение за счёт изменения порядка следования фаз

траверса с вертикальным расположением фаз

траверса с горизонтальным расположением фаз

траверса с треугольным расположением фаз

транспозиция фаз

транспозиция фаз воздушной линии

тригональная фаза

триклинная фаза

трубка для спуска жидкой фазы

тугоплавкая фаза

угловая фаза

угол сдвига фаз

удерживающая способность аппарата по диспергированной фазе

указатель порядка следования фаз

указатель порядка чередования фаз

унесённая фаза

управление фазой

установка для возвращения паров в жидкую фазу

устойчивость фазы

устранение неопределённости фазы

устройство восстановления фазы

устройство оценки фазы

устройство слежения за фазой

фаза активного роста

фаза внедрения

фаза волновой функции

фаза волны

фаза в сплаве

фаза <вспышки>

фаза выделения

фаза, выпадающая из эвтектоидного раствора перед распадом

фаза выполнения

фаза гармонического колебания

фаза дискретизации

фаза запаздывания возникновения разряда

фаза запаздывания прекращения разряда

фаза захватывания

фаза исполнения

фаза колебаний

фаза (колебаний) на входе

фаза компиляции

фаза компоновки программы

фаза кристаллизации

фаза нагрева

фаза несущей

фаза несущей частоты

фаза огибающей

фаза оледенения

фаза опережения сигнала

фаза опоры на две точки

фаза отсчёта

фаза охлаждения

фаза первого прогона программы

фаза перекрытия

фаза позднего логарифмического роста

фаза прецессии

фаза прогона программы

фаза прохождения тока

фаза распределения

фаза растворителя

фаза сборки программы

фаза сигнала развёртки

фаза сигнала цветности

фаза сигнала цветовой поднесущей

фаза сигнала цветовой синхронизации

фаза синхронизации

фаза синхронизирующего сигнала

фаза сплава

фаза тактового сигнала

фаза функции состояния

фаза экстракта

флуктуации фазы

фотохимическое осаждение из газовой фазы

фотохимическое осаждение из паровой фазы

фронт подвижной фазы

химическое осаждение из газовой фазы

химическое осаждение из газовой фазы металлоорганических соединений

химическое осаждение из газовой фазы методом горячей стенки

химическое осаждение из паровой фазы

химическое осаждение из паровой фазы металлоорганических соединений

химическое осаждение из паровой фазы методом горячей стенки

хроматография с обращенными фазами

хроматография с обращёнными фазами

хроматография со сверхкритической подвижной фазой

хроматография с программированием скорости подвижной фазы

центрифуга, обеспечивающая разделение твёрдой и двух жидких фаз

цикл транспозиции фаз воздушной линии

цифровая фаза

частицы дисперсной фазы

частицы упрочняющей фазы

частотная манипуляция без разрыва фазы

частотная манипуляция с разрывом фазы

чередование фаз

чистая фаза

экспоненциальная фаза роста

эластичная фаза

электродвигатель с расщеплённой фазой

электродвигатель с расщепленной фазой и реакторным пуском

электронное смещение фазы

эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из газовой фазы

эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из газовой фазы в вакууме

эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из жидкой фазы

эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из паровой фазы

эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из паровой фазы в вакууме

эпитаксия из газовой фазы

эпитаксия из жидкой фазы

эпитаксия из паровой фазы

эпитаксия из твёрдой фазы