он вошел, когда я говорил - he came in as I was speaking
как только он достиг берега - just as he reached the shore
при переходе через реку - in crossing the river
перелистывая страницы книги - in turning over the pages of a book
когда он был в Лондоне, он занимался музыкой - while in London he studied music
в бою; - in battle
при переходе через реку - in crossing the river