TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Military Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

вопрос

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

вопрос

вопрос сущ

issue

Phrases with вопрос

важный вопрос

crucial issue

вопрос , допускающий разные толкования

open-ended question

вопрос , затрагивающий болевые точки

sensitive issue

вопрос , затрагивающий жизненно важные интересы

sensitive issue

вопрос , находящийся на рассмотрении

pending question

вопрос первостепенной важности

vital issue; question of major importance

вопрос повестки дня

agenda item

вопрос , уводящий в сторону от главной темы

red herring

вопрос , чреватый серьезными последствиями

far-reaching question

вопросы взаимодействия гражданских и военных органов

civil-military affairs

вопросы , представляющие взаимный интерес

issues of mutual interest

вопросы протокола

questions of protocol; matters of protocol

вопросы стратегии

posture questions

время для вопросов и ответов

question and answer period

время , отведенное на вопросы и ответы

question and answer period

выяснить трудные вопросы

settle points of difficulty

главный вопрос

main point; main issue; major issue

гласность в вопросах военных расходов

transparency of military expenditures

глобальный вопрос

global issue

деликатный вопрос

sensitive issue

Департамент по вопросам администрации и управления

Department of Administration and Management

Департамент по вопросам разоружения

Department for Disarmament Affairs

Департамент по гуманитарным вопросам

Department for Humanitarian Affairs

Департамент по политическим вопросам

Department of Political Affairs

диапазон вопросов

range of issues

дипломатическое решение вопросов , связанных с ЯО

nuclear diplomacy

договориться по основным вопросам

agree upon fundamentals

животрепещущий вопрос

vital issue

жизненно важный вопрос

vital issue

завершить вопрос

bring an issue to a close

Западноевропейская группа по вопросам вооружений

WEAG, Western European Armaments Group

затронутые вопросы

matters under discussion

злободневный вопрос

pressing question

изменение позиции в вопросе

shift on an issue

изменить очередность вопросов повестки

change the order of items on an agenda

изменить порядок вопросов повестки

change the order of items on an agenda

исчерпанный вопрос

closed issue

как первоочередной вопрос

matter of high priority

консультант по вопросам использования авиации

air advisor

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам военнослужащих

Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions

конфронтация по вопросу о ЯО

nuclear standoff (напр. дипломатическая)

круг вопросов

account (в разведке)

круги , занимающиеся вопросами закупки вооружений

weapons acquisition community

круг специалистов , занимающихся анализом вопросов обороны

defense analytic community

круг специалистов , занимающихся вопросами стратегии

strategic community

лица , занимающиеся вопросами закупки вооружений

weapons acquisition community

меморандум по вопросам национальной безопасности

NSM, National Security Memorandum

наводящий вопрос

leading question

навязать рассмотрение вопроса

force the consideration of an item

наиболее актуальный вопрос

question of the day

насущный вопрос

vital issue; issue at hand

не касаться вопроса

set aside a question

неотложный вопрос

issue at hand

не принимать во внимание вопрос

set aside a question

нерешенный вопрос

outstanding problem; pending question; unresolved issue; question in abeyance, matter in abeyance; unresolved problem

область деятельности , связанная с вопросами государственной безопасности

sensitive area

обсуждаемые вопросы

matters under discussion

обсуждаемый вопрос

question under discussion

обсуждать спорный вопрос

debate an issue

обучение по вопросам связей с гражданской администрацией и населением

civil affairs training

оперативные вопросы

operational matter

органы , занимающиеся вопросами закупки вооружений

weapons acquisition community

органы , занимающиеся вопросами обороны

defense community

основной вопрос

main issue; major issue

оставлять в тени вопрос

overshadow an issue

острый вопрос

sensitive issue

отвлекающий от главной темы вопрос

red herring

отложить вопрос

set aside a question

охватить широкий диапазон вопросов

cover a wide range of issues; embrace a wide range of issues

очередность вопросов повестки дня

order of agenda items, order of priority on an agenda

перейти к следующему вопросу

proceed with the next item of business

поднимать вопрос

raise a problem; bring up a question; bring up a issue

поднять вопрос

raise an issue; broach an issue

подойти к вопросу с другой стороны

look at the matter from a different angle

позиция по вопросам безопасности

security stance

позиция по вопросам обороны

defense posture

позиция страны по вопросам безопасности

security stance

порядок вопросов повестки дня

order of agenda items, order of priority on an agenda

поставить вопрос

raise a question

поставить под вопрос

call in question

приоритетный вопрос на переговорах

negotiating priority

протокольные вопросы

matters of protocol; questions of protocol

протокольный вопрос

protocol matters

процедурный вопрос

point of order

работа по существу вопроса

substantive work

разрешить вопрос

bring an issue to a close

рассматриваемый вопрос

case in point; question under discussion; pending question

рассматривать вопрос

review a problem

решать вопросы ядерной безопасности

manage nuclear security

решающий вопрос

crucial issue

сведения по истории вопроса

background information

сдержанность при решении вопроса о нанесении первого удара

first-strike stability

снятый вопрос

closed issue

Совет по вопросам строительства вооруженных сил

Armed Forces Policy Council

соглашение по второстепенному вопросу

marginal agreement

сотрудничество по всему кругу вопросов

co-operation on the full range of questions

специалист по вопросам обороны

defense analyst; defense intellectual

спорный вопрос

controversial issue; controversial question; contentious issue

ставить вопрос

bring up a question; bring up a issue

толковый вопрос

good question

требовать немедленного обсуждения вопроса

ask that a matter be treated as urgent

уйти от вопроса

evade an issue

уклоняться от вопросов

skirt questions

Управление по правовым вопросам

Office of Legal Affairs

урегулировать вопрос о несоблюдении

manage non-compliance

учреждения , занимающиеся вопросами национальной безопасности

national security community

форум по вопросам культуры

forum on cultural issues

форум по вопросам разоружения

disarmament forum; forum on disarmament

широкий круг вопросов

wide range of problems

щекотливый вопрос

delicate issue; sensitive issue

эксперт по вопросам радиации

radiation expert

Search History

air-inflated-inflated

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark