не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги! - your were never such a fool as to lose your money!